Представляем вашему вниманию перевод интервью с корейским именитым варкрафтером   EHOME.ReMinD'om. Интервью было взято и выложено на сайте war3.replays.net. Благодарим китайцев за их работу.

ReMinD & SoJu

Привет ReMinD. Ты, как очень знаменитый игрок за Ночных Эльфов и чемпион WCG2010, получил слот на турнир в Китае (прим. переводчика – турнир ECL). Можешь ли ты вкратце представиться для своих китайских фанатов?

Привет. Я ReMinD, чемпион WCG 2010. Сейчас нахожусь в Пекине для игры на турнире.

Спасибо за представление. С того момента, как ты стал профессиональным варкрафтером прошло много лет, сейчас вк3-сцена становится всё хуже, можешь ли ты рассказать свои планы на счёт твоей варкрафт-карьеры в 2011?

Как я планировал, я посещу столько турниров, сколько смогу посетить, а также я собираюсь продержаться в топе весь 2011 год и защитить свой титул на WCG.

Ты всё ещё активно выступаешь на Zotac-cup’ax и держишь топовую форму. Как тебе удается быть настолько высокоскилловым и занимать столь высокие позиции в онлайн-матчах?

Для начала стоит сказать, что хорошо тренироваться на battle.net’e не удаётся, поэтому z-cup становится основным местом, где я могу нормально потренироваться со многими топовыми игроками и поэтому я не теряю свою мотивацию и, соответственно, позиции в варкрафте. Но время от времени я устаю от варкрафта, пытаюсь играть в SC2, но не могу получить удовольствия от этой игры, поэтому WC3 для меня по-прежнему остаётся лучшей RTS-игрой. Может потому, что здесь есть система героев…
Что касается моей хорошей игровой формы, то я даже не знаю что ответить, т.к. сам не знаю почему я всё ещё чувствую, что хочу играть.

Помнишь ли ты игру против Empire.Jade на Черепашьих скалах? Как ты сумел сделать настолько прекрасный ход, почти проигрывая, но всё же выиграв в финале? Что ты думаешь по поводу этого? Матчи тут(ссылко - http://w3g.replays.net/doc/cn/2011-4-10/13024423741302576702.html).

Я был действительно удивлён, что этот игрок, именуемый “Jade”, играл лучше, чем я ожидал, поэтому в течении игры я не мог понять что я проигрываю из-за того, что сам то я играл неплохо, но когда обнаружил своё скорое поражение, этот игрок уже сам успел сделать большую ошибку к концу игры, потеряв своего героя у меня несколько раз. Также я думаю, если бы он играл получше и построил бы экспанд, то тут бы я проиграл без шансов. Для меня это была самой сложной игрой, когда я из проигрышной ситуации сумел выйти победителем.

Ты очень хорош в игре против Орков. Как ты этого добился?

Я, бывало, часто отчаивался из-за поражений Оркам только лишь потому, что делал всего несколько ошибок, равно как и сами Орки. Тогда я нашёл единственный выход из ситуации: чтобы выигрывать топового Орка нужно иметь превосходное микро и не проигрывать своих героев никогда. Сейчас я имею гораздо лучшие шансы против орков, чем в давние времена.

FoCuS и violet всё ещё активны в вк3. Как они сейчас?

Так как violet показался лишь на нескольких турнирах, я не могу сказать, что он активен в вк3. Он играет в команде по ск2 уже достаточно долго и даже выступает на GLS.
Что касается FoCuS’a, я верю, что он играет и в вк3, и в ск2, как это иногда делает violet. Хотя FoCuS всё ещё играет на Зотак-капах каждую неделю и принимает участие в корейских лигах, таких как ILoveDisk, WTL. Уверен, он примет участие на всех турнирах в 2011 году.